躯体健康

糖尿病相关困扰与抑郁筛查回答不同问题。结合中国量表验证研究，区分指标与样本范围，并把疾病管理负担、持续情绪变化分别接入随访讨论。

慢性疼痛复诊应分别查看强度、生活干扰和情绪体验。结合一致的测量方式、患者在意的活动及临床背景，讨论仅靠疼痛总分容易遗漏的困难。

产后访视常在家中进行。新生儿喂养、伤口恢复、家属提问接连出现，工作人员问一句“情绪还好吗”，产妇点头，表格上便记下“无异常”。但点头发生在谁的面前、是否有机会独立回答、回答之后有没有人继续听，都会影响这次情绪评估的意义。

疲劳、睡眠变化、活动减少和注意力困难，在康复病房并不少见。它们可能与身体疾病、疼痛、药物、病房环境及情绪状态有关，而且这些因素可以同时存在。

在肿瘤复诊中，“我很难受”可能指疼痛、担心复发，也可能指交通开销、家人照护或回归工作的困难。如果只把它转成一个情绪总分，再统一发往心理门诊，患者最急迫的问题未必得到处理。