在儿童和青少年的心理健康治疗中，理解和评估其在各个生活领域的功能障碍程度是至关重要的。《Weiss功能缺陷量表（父母版）（Weiss Functional Impairment Rating Scale-Parent Report，简称WFIRS-P）》就是这样一种评估工具，由Laurence L. Greenhill和Lily Hechtman于2006年开发，主要应用于注意力缺陷多动障碍（ADHD）等相关障碍的评估。
WFIRS-P由50个项目构成，覆盖了儿童和青少年生活的六个主要领域：家庭、学习和学校、生活技能、自我管理、社会活动和冒险活动。这种详尽全面的评估可以帮助专业人员揭示儿童或青少年可能面临的功能障碍，从而为诊断、干预策略和治疗效果评估提供关键信息。
运用WFIRS-P进行评估时，父母或其他主要照顾者需要根据儿童或青少年在每个领域的表现进行评分。这种依赖父母或主要照顾者的评估方式，确保了评估具有一定的客观性和全面性，因为他们通常比其他人更了解儿童或青少年的日常行为和行为模式。
然而，值得注意的是，虽然WFIRS-P是一种非常有用的评估工具，但在应用时，我们还需要结合其他临床信息和评估工具，以获取更全面、准确的诊断结果。例如，我们可以结合医生的临床诊断、教师的观察报告以及其他心理测试的结果，综合分析，以获得更深入、全面的理解。
在国内，橙星云团队在原有的文献基础上，对量表进行了重新翻译，以便于国内用户更好的理解和操作。这样一来，父母和专业人员可以更容易地使用WFIRS-P，更准确地评估儿童或青少年的功能障碍程度，从而为他们提供更为精确和个性化的治疗方案。