
在字母圈相关语境中,Sub是Submissive的简称,指成年人在约定范围内自愿接受对方主导的角色;Dom是Dominant的简称,指经协商承担主导角色的人。二者描述的是关系中的决定权安排,不能直接翻译成“需要被照顾”和“有责任感”。
与相邻角色词有什么区别?
Dom/Sub侧重主导与服从;S/M侧重给予或承受某些体验的偏好;Top/Bottom通常侧重某次互动中的施予方与接受方位置。具体用法还需结合语境,但这些词并非完全同义,不能看到一个就自动补上其他标签。
照顾、依赖、责任感等也不专属于某一侧。一个人认同Sub,仍可清楚表达需求、拒绝安排并退出约定;认同Dom的人也需要尊重对方意见,不会因此获得无限决定权。
本人自称与测试结果怎样读?
如果来自个人自称,应尊重本人解释。有人认真使用这些词,有人只在阅读或想象中理解它们。若来自问卷,则要查看题目是在询问兴趣、想象还是实际经历,以及报告怎样定义分数。
报告里同时列出多个角色,可继续看《BDSM倾向测试结果怎么看:多个角色并列,怎样读懂自己的偏好》,整理自己认同、待定和不接受的部分。站内字母圈测试准吗也讨论了工具用途。
一个人使用Sub或Dom,并不等于日常生活中软弱、强势、依赖或好管人。沟通中是否自愿、是否尊重拒绝和隐私,要看实际行为。橙星云建议把这些词用于表达偏好,不用它们替别人归类或代替具体同意。
词义参考:NCSF术语附录;相关临床讨论见BDSM参与者的临床考量综述。
