医院焦虑抑郁量表（HADS）分数反映的是病人近一周主观情绪体验，属于敏感健康信息。家属一开口要看分，病区不能按“家属跟着了解病情”的惯性直接摊开手机或打印单。默认反馈对象是病人本人；向他人披露，须落在知情同意、法定代理或院内明确授权规则之内。
守隐私可以从三层做起。第一，填表与读分场景分开：尽量让病人在相对安静处完成，避免在多家属围床时大声报分。第二，沟通先问病人意愿：“这份情绪筛查结果，您希望我怎么和家属说？”本人同意后，可转述分层结论（例如近期焦虑筛查分偏高、建议随访），不一定逐题或精确分值全盘交出——能少给细节就少给，尤其当病人明确要求保密时。第三，无同意、无合法代理权限时，明确拒绝查分请求，并说明依据是隐私保护，不是“医院藏着掖着”。
例外要按制度，不按人情：病人丧失同意能力且家属为合法代理人、涉及安全风险需必要告知时，按医院规定的最小必要原则披露。即便如此，病历与口头仍应写清“筛查结果”，避免把HADS说成已确诊精神疾病，以免信息一经家属扩散就被二次污名化。
护士站、医生办公室的屏幕、随手放的评估单，都是泄露点。HADS可以协助诊疗，但它不是家属群里的谈资。隐私守住了，病人才敢如实作答；守不住，下一次自评质量会先塌。