老人能填，但“每天带孩子”不等于对每一道题都有直接观察。儿童睡眠质量评估量表（CSHQ）属于家长代评工具，更准确的说法是由最熟悉孩子近期睡眠情况的主要照护者填写；隔代照护家庭可以由老人主填、父母补充。
常见偏差有三类。老人没陪睡，可能不知道真实入睡时间和夜醒次数；父母白天不在家，可能不知道午睡、放学后犯困或情绪变化；不同代际对“睡得晚”“要陪睡”的标准也不同。填写时不要凭印象给出“总是”或“从不”，把最近一段时间的实际时间和事件拿出来核对更可靠。
CSHQ适用年龄要按量表版本确认，常见于学龄前至学龄儿童。它反映的是儿童睡眠质量的筛查线索，不能确诊睡眠障碍，也不应用来判断哪位照护者“带得好不好”。
可在填写前由父母和老人对齐四件事：通常几点上床、多久睡着、夜里发生什么、白天精神如何。橙星云等支持备注与报告存档的平台，方便保留主填人与补充说明。孩子持续打呼、张口呼吸、疑似憋气或白天明显嗜睡时，应把症状告诉家长并尽快咨询儿保、儿科或耳鼻喉科。