单独的“LE”不足以确定一种性取向。它可能是某个平台的自定义缩写、截断的词,也可能属于完全不同的语境,不能直接把它当成固定身份名称。
怎样确认原意
先看完整句子和相邻选项,再找页面的术语说明。如果原文写的是les或lesbian,通常是在说女同性恋;但不能因为拼写相近,就认定LE一定是这个意思。
向提供者询问时,可以保留必要上下文:“这里的LE完整写法是什么?它是在说性取向,还是某一项测试维度?”不需要提交无关的私密经历。
如果没有找到解释,就先不接受这个标签。常见性取向的用语,可阅读常见性取向有哪些;描述自己的吸引与感受,不依赖一个无法核对的缩写。
