抑郁自评量表这份工具，日常提到时更常用英文缩写 SDS，但真正决定能不能用对版本的，是它的中文全称——Zung 氏抑郁自评量表。缩写虽然好记，却和不少其他领域的名词撞名，医学、化工、材料领域都各有自己的 SDS，只凭三个字母去核对，容易对错工具、认错来源。
中文全称里带着编制者名字和量表性质，能直接对应到这份表原本的题目结构和计分方式，不容易和市面上一些自称“抑郁自测”却随意改动题目、改动评分标准的简化版本混在一起。遇到标注不清的版本，先核对全称、条目数量和计分方式是否一致，再决定要不要用，比只看缩写更稳妥，也能避免用一份被简化过的版本去理解自己的实际状态。
日常交流用缩写没问题，机构内部、朋友之间提一句 SDS 都不会造成误会。但在选工具、核对结果这类需要准确性的场合，比如换了一个平台重新测评、或者要对照两次不同来源的分数，认准中文全称、核对具体条目，才不容易在版本上出岔子。说到底，缩写方便记，全称保准确，两者各有各的用处。